Типы ведьмовства

arishai/ Январь 22, 2016/ Магия, Переводы/ 0 комментариев

(Перевод)

Когда я дома, в маленьком коттедже, я ведьма сельская.
На кухне — кухонная ведьма.
Когда штормит, я ведьма грозовая.
И в день на пляже я морская ведьма.
А в день рабочий — скорее техноведьма.
С Гермесом я ведьма из Эллады.
Бывают времена в саду, когда зелёная я ведьма.
А временами на работе — секретная.
Всё потому, что жизнь имеет множество ячеек.
Но ведьмой, кажется, бываю я всегда.

=======
Оригинал:

Types of witchcraft

When I’m at home in my little cottage, I’m a cottage witch.
In the kitchen, I’m a kitchen witch.
If it’s storming, I’m a storm witch.
And if I’m at the beach, I’m a sea witch.
But at the day job, I’m rather a techno witch.
Hanging out with Hermes, I might be a bit of a Hellenic witch.
There are times in the garden when I’m a green witch.
And times at work when I’m a secret witch.
Because life has many facets.
But I seem to always be a witch.

Покинуть Комментарий

Войти с помощью: